Una Rivista - Translation Into English

Per aver risolto un maxi-rompicapo, hai vinto un abbonamento di due anni a una rivista a tua scelta.

For solving one of our master puzzles, you've won a two year subscription to the magazine of your choice.

Diciamo che stavo arrivando, con calma, ad Oxford e ho dato un'occhiata ad un'edicola, e ho visto una rivista, una rivista per uomini, e il titolo sulla copertina era "come portare la tua partner all'orgasmo in 30 secondi".

I was making my way, let's say, slowly to Oxford, and I went through a news agent, and I saw a magazine, a men's magazine, and it said on the front, "How to bring your partner to orgasm in 30 seconds."

Nel 1915, alla vigilia della più grande manifestazione di suffragio sulla Fifth Avenue di New York, uno scrittore newyorkese ha scritto un articolo su una rivista, e il titolo dell'articolo era: "Femminismo per uomini."

In 1915, on the eve of one of the great suffrage demonstrations down Fifth Avenue in New York City, a writer in New York wrote an article in a magazine, and the title of the article was, "Feminism for Men."

Questo posto era su una rivista con le case dei ricchi e famosi.

I saw this place on "Lifestyles of the Rich and Shameless."

Non ho mai citato una rivista, è incredibile.

I've never quoted anything from a magazine. That's amazing.

Ho letto su una rivista che quel meteorite provocò tanto calore.

Then I heard about this thing in Omni about this meteor making all this heat.

Ho scritto anche per una rivista underground locale.

I've done stuff for a local underground paper.

Ho detto che ti facevo apparire in una rivista, e lo farò.

I said I'd get you magazine coverage, and I'm getting you in a magazine.

Ho letto un articolo su una rivista, che cosa c'è?

I read an article in a magazine. What?

Quindi non c'è una rivista sotto il divano o delle sigarette nascoste dietro Io sciacquone del bagno o una cassetta disgustosa nel videoregistratore?

So there's not a magazine under the couch or cigarettes taped to the back of the toilet tank or a filthy video in the VCR?

Ho letto in una rivista che giravate qui.

I read in a magazine that you were here.

Ho letto su una rivista che lei gioca a golf.

I read in the magazines that you play golf.

Fu pubblicato per la prima volta nel giugno del 1995 su una rivista.

It was published for the first time in June 1995 in a magazine.

Comparirò su una rivista di moda?

Am I gonna be in a fashion magazine?

Su una rivista, per strada... in un vecchio film.

Something in a magazine, out on the street... in an old movie.

Non rilascerò commenti per un articolo di una rivista scandalistica.

I'm not going to comment on some sensationalist magazine article.

Andrea Runway è una rivista di moda, qui l'interesse per ia moda è essenziale.

Andrea Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.

Credi che questa sia semplicemente una rivista?

You think this is just a magazine? This is not just a magazine.

Da 72 anni Runway è stata molto più di una rivista.

For 72 years, Runway has been more than a magazine.

Se gli inserzionisti non gradiscono le nuove tariffe possono trovarsi una rivista con grandi parole e immagini piu' piccole.

If advertisers don't like the new rates then find a magazine with bigger words and smaller pictures.

Che fai un sacco di errori di battitura per essere un editore di una rivista?

That you make a lot of typos for the editor of a magazine?

Ho scritto per Il Nodo Gordiano, una rivista letteraria del college.

I wrote for The Gordian Knot, it was a literary journal in college.

Sei venuto fino a qui per leggere una rivista?

You came all the way over here to read a magazine?

Non ne staremmo neanche parlando se Marshall potesse leggere una rivista in ufficio.

We wouldn't even be talking about this if Marshall could read a magazine at work.

Hai cercato qualche sponsor, tipo una rivista?

Mm... Have you looked into sponsorship? Like a magazine?

Ho letto di lui, se vuoi saperlo, su una rivista di medicina alternativa.

I read about him, for your information, in the Journal of Alternative Medicine.

Proporre contemporaneamente lo stesso testo a più di una rivista costituisce un comportamento eticamente non corretto e inaccettabile.

Submitting the same manuscript to more than one journal concurrently constitutes unethical publishing behavior and it is unacceptable.

Su una rivista, con una supermodella.

I saw you in some magazine with some French supermodel.

E così scrivi per una rivista maschile.

So, you write for a men's magazine.

E questa non e' un'altra assurda scoperta scientifica, nascosta tra le pagine di una rivista medica.

And this is not some quaint academic discovery... stuck in the back of an obscure medical journal.

Beh, signore, per quel che valgono, scrivo recensioni e articoli per una rivista che si chiama Films and Filmmakers e mi hanno pubblicato due libri.

Well, sir, such as they are, I write reviews and articles for a publication called Films and Filmmakers, and I've had two books published.

Ascolta, un fotografo sara' a casa tua tra 20 minuti, per scattare qualche foto per una rivista giapponese.

Listen, there's a photographer coming by your house in 20 minutes to take some pictures for a Japanese magazine.

Nonna, sono di una rivista, mi stanno scattando qualche foto.

No, they're from the magazine. They're here to take pictures of me.

E' solo un articolo di una rivista, non significa un cazzo.

It'sjust a magazine article. It doesn't mean shit.

Mah...forse su una rivista, o nei tuoi sogni.

Uhh... Maybe in a magazine Or in your dreams.

Fammi sapere se "il potere vero" vuole una rivista da leggere.

Well, let me know if "real power" wants a magazine or something.

Ho parlato con sua madre, e ho finito con lo scrivere una storia su di lui per una rivista di nome Kidrobot.

And I talked to his mom, and I ended up doing a story on him for a magazine called Kidrobot.

Il National Geographic è una rivista; ogni volta ci ricordano che loro pubblicano foto, non scuse.

Because National Geographic is a magazine; they remind us all the time: they publish pictures, not excuses.

Lo scorso settembre del 2011 ho inaugurato una rivista online per ragazze adolescenti chiamata Rookiemag.com.

Last September of 2011, I started an online magazine for teenage girls called Rookiemag.com.

C'è una storia splendida che ho letto in una rivista futurista tanti, tanti anni fa.

There's a lovely story that I read in a futurist magazine many, many years ago.

Qualche nome, Virgin Atlantic, Virgin Records -- Immagino che tutto sia iniziato con una rivista chiamata Student.

So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records -- I guess it all started with a magazine called Student.

(Risate) (Applausi) "E lei rappresenta una rivista d'informazione."

(Laughter) (Applause) "And you are a news magazine."

Ricordate, solo qualche anno prima, le notizie si consumavano in soli tre posti: leggere un giornale o una rivista, ascoltare la radio, o guardare la televisione.

Remember, just a few years earlier, news was consumed from just three places: reading a newspaper or magazine, listening to the radio or watching television.

Una volta a Gaza, durante il rapimento del giornalista britannico Alan Johnston, una rivista americana mi chiese di organizzare un incontro con i sequestratori a Gaza, cosa che feci.

One of the times in Gaza, during the kidnapping of the British journalist Alan Johnston, I was asked by an American magazine to set up a meeting with the kidnappers in Gaza, and I did.

Una rivista tedesca ha confrontato la Wikipedia tedesca, che è un bel po' più piccola di quella inglese, all'Encarta di Microsoft e alla Brockhaus Multimedia ed abbiamo vinto a tutti i livelli.

So a German magazine compared German Wikipedia, which is much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus multimedial, and we won across the board.

Allora era l'editore di una rivista chiamata ID, e mi diede la copertina.

She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story.

Parlò col suo medico, il quale pubblicò un articolo sul suo caso, su una rivista medica canadese, col titolo "Il rapporto sessuale come trattamento potenziale per il singhiozzo continuo."

He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, "Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."

Scrivevo una rivista, sono stato processato per quella rivista quando ero adolescente.

I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager.

Translation of "una rivista" in English

How to use "una rivista" in sentences:

Download our Word Games app for free!